Сценическая версия и постановка БОРИСА ЦЕЙТЛИНА
Перевод С. Апта

Художники: Игорь Капитанов (декорация)
                     Фагиля Сельская (костюмы)
Оригинальная музыка Ирины Хрисаниди
а также звучит музыка: П. Чайковского, И. Брамса, Й. Штрауса, В. Агапкина
тексты песен Б. Брехта и В. Лагоши
Музыкальный редактор - О. Селина
Постановка хореографической сюиты "Мир" - С. Щекотихина
Киноматериалы - Е. Голынкин
Оператор - А. Головин
Режиссер детского спектакля - С. Пузырев
Консультант по немецкому языку - М. Горинова
Спектакль ведет помощник режиссера А. Сошнева

    Сколько существует человечество, столько оно воюет. Война – это вирус, которым заражены люди, вирус, рождающий агрессию, садизм и в мирной жизни. Умный, ироничный, проницательный Бертольт Брехт срывает с идеологии войны красивые обертки, обнажая горькую правду. А правда в том, что война - это прежде всего выгодный бизнес. И пока не похоже, что ХХI век станет веком мира и разума. За это надо бороться, бороться изо всех сил. Мир должен научиться ценить жизнь каждого человека, как величайшую ценность, мир должен вспомнить о своем единстве, мир должен выздороветь.

Действующие лица и исполнители:

Семья Кураж:
Анна Фирлинг, по прозвищу Кураж - засл. артистка Татарстана Е. Крайняя
Эйлиф, старший сын - Д. Зайцев
Швейцаркас, младший - Д. Литвинцев
Катрин, дочь - засл. артистка России М. Рыжикова

Персонажи, встретившиеся Кураж во время долгих странствий (в порядке появления):
Гойке Кирштайнер, вербовщик - С. Иванов
Клаус Шванке, фельдфебель - О. Семичев
Фридрих Тилли, фельдмаршал - С. Иванов
Иветта Потье, проститутка, впоследствии вдова - засл. арт. России Н. Исаева
Питер Ламб, повар, по прозвищу "Питер с трубочкой" - В. Лагоша
Полковой священник (имя не сохранилось) - Н. Рожков
Солдаты лютеранских (наших) и католических (вражеских) войск - С. Пузырев, А. Ласкин, М. Буланов, А. Сапрунов, В. Кузьменко, Е. Малегин
Полковник (вражеский) - И. Гольтяпин
Роли полицейских исполняют:
Шпион - Н. Шутеева
Старуха, свидетельница - засл. артистка России В. Коваленко


Артисты детского спектакля - воспитанники театральной академии дворца пионеров и школьников им. Ю. Гагарина:
Шеляшкова Настя, Наумова Катя, Аверьянов Вова, Масалыгин Кирилл, Павлова Алена, Лавицкая Аня, Ивочкина Кристина, Ивочкина Карина, Герасимова Лена, Голубенков Саша, Скульбеда Катя, Рассолов Паша, Тихойкин Дима.
руководитель - С. Захарченко,
а также ученицы музыкальной школы им. Калинникова: Петина Вика, Гуженко Оля, Фролова Таня, Григорьева Эля
Тапер - И. Хрисаниди.

В роли тридцатилетней войны - А. Кивайло

Премьера спектакля состоялась 2 октября 2008 года